Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

1. Wer wir sind (der Verantwortliche)

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben die Daten, die Sie uns direkt über die Formulare auf der Website übermitteln:

• Formular „Personal anfragen" (Unternehmen): Firmenname, Ansprechpartner, Telefon, E-Mail, Tätigkeitsbereich, Anzahl der Arbeitskräfte, Arbeitsort, Zeitraum, Art der Tätigkeit, Nachricht.
• Formular „Bewerber": Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Stadt/Land, gewünschter Bereich, Erfahrung, Verfügbarkeit, Nachricht und, optional, der hochgeladene Lebenslauf.
• Technische Daten: in der Regel kann der Hosting-Anbieter zu Sicherheits- und Betriebszwecken minimale technische Daten erfassen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).

3. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage

• Zur Beantwortung von Anfragen der Unternehmen und zur Bereitstellung von Personal — Rechtsgrundlage: die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Zur Bearbeitung von Bewerbungen und zur Kontaktaufnahme mit Bewerbern, sobald sich eine passende Gelegenheit ergibt — Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und vorvertragliche Maßnahmen.
• Zur Kommunikation und Betreuung während der Zusammenarbeit — berechtigtes Interesse.

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, ohne die wesentlichen Daten können wir Ihrer Anfrage oder Ihrer Bewerbung jedoch nicht nachkommen.

4. An wen wir Daten weitergeben können

• Partnerunternehmen — im Fall von Bewerbern können die relevanten Daten an Unternehmen weitergegeben werden, die Personal suchen, um eine passende Beschäftigungsmöglichkeit zu finden.
• Dienstleister — zum Beispiel der Dienst für das Hosting der Website und die Verwaltung der Formulare (Netlify), der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet.
• Behörden — sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

5. Übermittlungen außerhalb der EU

Einige Dienstleister (zum Beispiel die Hosting-Plattform) können Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Fällen erfolgen die Übermittlungen auf Grundlage der von der DSGVO vorgesehenen Garantien (zum Beispiel Standardvertragsklauseln).

6. Wie lange wir die Daten speichern

Wir speichern die Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es das Gesetz vorschreibt. Die Daten der Bewerber werden für den Zeitraum gespeichert, in dem die Bewerbung relevant ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, Sie geben uns Ihre Einwilligung, sie für künftige Gelegenheiten länger aufzubewahren. (Die genauen Aufbewahrungsfristen können hier vom Unternehmen angegeben werden.)

7. Cookies und Drittdienste

Derzeit verwendet die Website keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Für den Betrieb der Website können Drittdienste eingesetzt werden:

• Google Fonts — zur Darstellung der Schriftarten;
• Netlify — für das Hosting und die Verwaltung der Formulare;
• WhatsApp — wenn Sie sich entscheiden, uns über die dafür vorgesehene Schaltfläche zu kontaktieren.

Diese Anbieter haben ihre eigenen Datenschutzerklärungen.

8. Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:

• das Recht auf Auskunft über die Daten;
• das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
• das Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden");
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• das Recht auf Datenübertragbarkeit;
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird);
• das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen.

9. Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Für jede Anfrage zu Ihren Daten können Sie uns unter gabworkcooperativasociale@gmail.com oder unter +39 3533 323945 kontaktieren. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.

10. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie Beanstandungen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten haben, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden — in Italien an die Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it); in Deutschland an die jeweils zuständige Landes- oder Bundesdatenschutzbehörde.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung.